lívia gusmão

Recentemente, em uma conversa informal com os amigos, percebi que muitos gostam de infográficos e compreendem bem a informação exposta de forma um pouco mais lúdica - ou menos engessada.

Mas há um porém: o idioma. Este não pode ser um elemento dificultador, senão, em poucos segundos, aquele trabalho bem feito é abandonado, por maior que seja o interesse. E nem estou falando de grego ou javanês. É do inglês mesmo. Principais causas da desistência: preguiça e imediatismo.

Por isso, ao encontrar o infográfico You Are What You Tweet, da Frugal Dad, fiz uma tradução livre do que li e quero compartilhar com todos os preguiçosos e imediatistas de plantão. E com você também. :)

você é o que você tuíta from Lívia Gusmão on Vimeo.

Você é o que você tuíta
RETROSPECTIVA 2011
Os assuntos mais comentados no Twitter e Facebook e os mais procurados no Google em 2011.

Fonte: Frugal Dad
Tradução livre: Lívia Gusmão
Trilha: “Teia Cultural” por Christiaan Oyens
Edição: Silvio The Freitas
Produção: Calopsita Diálogos em Redes Sociais